Kombinacja Stempli I Naklejek Wodnych - Vol.2

Stamping And Water Decal Combination - Vol.2

Hej!

Tak jak wspominałam w moim ostatnim poście, w najbliższej przyszłości będzie kilka mani ze stemplami i naklejkami wodnymi. To jest moja druga próba, pierwsze podejście możecie zobaczyć TUTAJ.

Hey!

As I mentioned in my previous post, there will be a few manicures with stamping and water decals in the nearest future. This here is my second try, You can see my first attempt HERE.

Próbowałam się czegoś nauczyć z mojego poprzedniego mani i tym razem chciałam żeby stemple były jaśniejsze, nie takie przytłaczające. Cóż, to na pewno osiągnęłam, teraz wzór jest niemal niewidoczny.. :/

I tired to learn something from my previous manicure and this time I wanted to make the stamping lighter, not as overwhelming. Well, I definately achieved that, the design is almost invisible now.. :/

Pozostaje kolejna próba.. może do trzech razy sztuka ;) Wracając do szczegółów mani, bazowym kolorem jest China Glaze At Vase Value. Kolor tego lakieru jest świetny, formuła już nie koniecznie. Musiałam nałożyć trzy, a nawet cztery warstwy na niektórym paznokciach i wierzcie mi - nie były to najcieńsze warstwy..

There's always next time.. maybe third time is really the charm ;) Back to the manicure details, the base colour is China Glaze At Vase Value. The colour of this polish is amazing, but the formula not so much. I had to apply three or even four coats on some nails and believe me - they wern't the thinest coats..

Na tej bazie odbiłam koronkowy wzór (musicie uwierzyć mi na słowo :D) z płytki Bundle Monster BM-XL206. Użyłam lakieru B. Loves Plates BPL02 B. a Snow White i Stempla Jumbo. Jest to mój najbardziej napigmentowany biały, ale bazowy kolor tutaj musiał chyba być po prostu za jasny żeby było go widać. Moim ostatnim krokiem było nałożenie różanych naklejek wodnych o symbolu BLE1729. Wszystko o naklejkach wodnych możecie przeczytać w jednym z moich starszych postów TUTAJ.

On this base I stamped a lace design (You have to take my word for it :D) from Bundle Monster BM-XL206 plate. I used B. Loves Plates BPL02 B. a Snow White nail polish and the Jumbo Stamper. This is my most pigmented white, but the base colour here was probably just to light for it to show. My last step was applying rose water decals with the symbol BLE1729. You can read everything about water decals in on of my older posts HERE.

Poniżej są wszystkie produkty jakich użyłam żeby stworzyć to mani.

Below are the products I used to create this manicure.

Kombinacja Stempli I Naklejek Wodnych - Vol.1

Stamping And Water Decal Combination - Vol.1

Cześć,

jak możecie zgadnąć po tytule tego postu będziemy mieć serię mani ze stemplowymi wzorami i naklejkami wodnymi. Muszę Was jednak ostrzec, że większość z nich nie jest moimi najlepszymi dziełami ;)

Hi,

as You can guess from the title of this post we're going to have a series of manicures with stamping designs and water decals. I have to warn You though that most of them aren't my finest creations ;)

Widziałam ten typ mani w internecie, w projektach i chciałam wypróbować. Wybrałam ciemniejszy odcień nude jako bazę. Jest to Golden Rose Ice Chic 11 i nałożyłam dwie średnie warstwy. Muszę powiedziec, że ta kolekcja jest na prawdę fajna. Mam kilka kolorów i kocham konsystencję każdego z nich. Tak łatwo się je nakłada! Nawet jeśli chodzi o bardzo jasne odcienie i musimy nałożyć trzy warstwy na paznokcie, jest to dalej przyjemne i bezproblemowe.

I saw this type of manicure on the internet, in projects and wanted to try it out. I chose a darker nude shade for my base. This is Golden Rose Ice Chic 11 and I applied two medium coats. I have to say that this collection is really nice. I have a few shades and love the formula in each one of them. They're so easy to apply! Even when it comes to the very light shades and we have to put three coats on our nails, it still is pleasant and flawless.

Do tego mani szukałam stemplowego wzorka, który byłby dobry jako tło. Chciałam coś prostego i regularnego, więc wybrałam wzorek z płytki Uber Chic 4-03 i odbiłam go Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep oraz Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Z perspektywy czasu myślę, że wzorek jest zbyt widoczny, kwiatowe naklejki nie wyrózniaja się tak jak powinny. Cóż, staram się uczyć na błędach (słowo klucz: "staram się" ;)). To głównie dlatego to zdobienie jest początkiem serii.

For this manicure I looked for a stamping design that would be good as a background. I wanted something simple and regular, so I chose a design from Uber Chic 4-03 plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep and B. Loves Plates Jumbo Stamper. In retrospect I think the design is much to visible, the flower decals don't stand out like they should. Well, I try to learn from my mistakes (key word being "try" ;)). That's mainly why this nail art is a beginning of a series.

Różane naklejki wodne jakich użyłam na paznokciach mają symbol FR-010. Są biało różowe, więc pomyslalam, że fajnie będą wyglądać w tej kompozycji. Jeśli jesteście zainteresowane jak nakładam naklejki wodne to zrobiłam o tym osobny post TUTAJ.

The rose water decals I used on my nails have a symbol FR-010. They're white and pink, so I thought they'd look nice in this composition. If You're interested in how I apply water decals I did a separate post on it HERE.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Happy Easter!

Cześć!

Tym razem jestem trochę spóźniona z Wielkanocnym mani. Miałam dużo planów, ale zwyczajnie za mało czasu i to najlepsze co udało mi się zrobić.

Hi!

This time I'm a little late with a Easter themed manicure. I had a lot of plans, but just too little time and this is the best I managed to do.

Bazowym kolorem jest tutaj biały. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i tyle wystarczyło do całkowitego pokrycia paznokci.

The base colour here is white. I applied two coats of Safari 56 and this was enough to fully cover my nails.

Moim kolejnym krokiem było losowe naciapanie na paznokcie gąbeczką kilku pastelowych kolorów. Użyłam Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink i pokryłam je top coat'em z płatkami brokatu WOW Matte Glitters Nr 2 od Wibo.

My next step was sponging some pastel colours randomly on my nails. I used Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink and layered on them a top coat with glitter petals WOW Matte Glitters Nr 2 from Wibo.

Na paclu serdecznym możecie zobaczyć Wielkanocne jajko odbite z płytki Born Pretty Store BP-60. Użyłam My Secret Dressed In Black i mojego nowego stempla Uber Chic XL Clear Stamper (tak na marginesie, jestm całkowicie w nim zakochana).

On my ring finger You can see an Easter egg stamped from Born Pretty Store BP-60 plate. I used My Secret Dressed In Black and my new Uber Chic  XL Clear Stamper (by the way, I absolutely love it).

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Jak podoba Wam sie moja propozycja na to święto. Mam nadzieję, że Wielkanoc przyniosła Wam spokój i radość!

How do You like my proposition for this holiday. I hope this Easter brought You peace and joy!

HOW TO: DIY Sheer Tints

Cześć Wam!

Założę się, że słyszałyście już o przeźroczystych tintach, prawda?

Hi there!

I bet You heard about sheer tints by now, right?

Są one zazwyczaj butelkowane jak lakiery do paznokci i są ekstremalnie przeźroczyste. Wpadłam na coś takiego po raz pierwszy lata temu. Przez przypadek wygooglowałam TO mani i nie mogłam uwierzyć własnym oczom. Tinty użyte tutaj to Mia Secret Tints i w tamtym czasie były one trudno dostępne i na prawdę drogie. Tak baaaaaardzo chciałam je mieć, ale nie mogłam sobie na nie pozwolić..

Po pewnym czasie kupiłam te oto Chińskie maleństwa. Już opisywałam cała historię o tym jak je dostałam TUTAJ, ale w skrócie - są z Chińskiego Centrum i bardzo przypominają Mia Secret Tints.

They're usually bottled like nail polishes and they're extremely sheer. I came across something like this for the first time years ago. I googled by accident THIS manicure and couldn't believe my eyes. The tints used here are Mia Secret Tints and at the time they were hard to get and really expensive. I wanted them soooo badly, but just couldn't have them..

After some time I bought these Chinese little babies. I already wrote the whole story about how I got them HERE, but shortly - they're from a Chinese Store and they we're really close to the Mia Secret Tints.

Mijały lata i nie tak dawno O.P.I wypuściło produkt, który zrewolucjonizował lakierowy świat. W mgnieniu oka ich tinty pojawiły się w tak wielu zdobieniach i był użyte na tak wiele sposobów. Nie mogłam w to uwierzyć. Jedyną rzeczą jaka powstrzymała mnie przed natychmiastowym zakupem była ich cena.. Jak zwykle jednak nie trzeba było długo czekać na pojawienie się na rynku podobnych, trochę tańszych produktów, ale równocześnie z tym stało się coś jeszcze. Miłośniczki lakierów zaczęły wymyślać sposoby na tworzenie sheer tint'ów w domu!

Jest wiele tutoriali w internecie o DIY sheer tint'ach. Jednym ze sposobów żeby je zrobić jest rozpuszczenie odrobiny kolorowego lakieru w przeźroczystym, ale przetestowałam tą metodę tylko z czernią. Ja zdecydowałam się użyć tuszy alkoholowych. Moje tusze to Stamperia Colorink'i i kupiłam je w TYM i TYM sklepie internetowym. Mają 14ml, kosztują około 16zł i występują w wielu różnych kolorach. Poniżej możecie zobaczyć moją mała kolekcję ;)

Years passed and not long ago O.P.I lunched a product that revolutionized the polish world. In a blink of an eye their tints appeared in so many nail arts and were used in so many ways. I just couldn't believe it. The one thing that stopped me from buying them right away was their price.. As usual though we didn't have to wait long for similar, a bit cheaper products to appear on the marked, but along with that something else happened. Nail polish lovers started coming up with ways to create sheer tints at home!

There are lots of tutorials on DIY sheer tints on the internet. One way to make them is to just dissolve a bit of coloured nail polish in a clear one, but I only tested this method with black. I decided to use alcohol inks. My inks are Stamperia Colorink's and I bought them from THIS and THIS on-line store. They're 14ml, they cost about 16zł and they come in a lot of different colours. Below You can see my little collection ;)

Kupiłam także dużo przeźroczystych lakierów z Golden Rose żeby w nich rozpuścić tint'y. Ważną rzeczą jest to, że każdy tusz alkoholowy ma inną intensywność w zależności od koloru. Kiedy mieszałam moje przeźroczyste tinty testowałam ile kropli tuszu alkoholowego potrzebuję, żeby uzyskać satysfakcjonujący rezultat dla każdego koloru oddzielnie. Wypiszę dokładne proporcje poniżej, ale jest to bardzo indywidualna kwestia. Musicie zdecydować same jak intensywne tinty chcecie mieć. Czy mają być ciemne i wyraziste czy pastelowe.

Na tą chwilę zrobiłam 19 małych buteleczek.

I also bought a lot of clear nail polishes from Golden Rose to dissolve my tints in. The important thing is that each alcohol ink has different intensity depending on its colour. When I was mixing my sheer tints I tested how many drops of alcohol ink I need to achieve a satisfying result for each colour separately. I'll list the exact proportions below, but it's all a very individual thing. You have to decide for your own how intensive You want your tints to be. Are they supposed to be dark and vibrant or pastel.

For now I made 19 little bottles!

Ponumerowałam je zgodnie z ich kolorem i poniżej możecie zobaczyć numerki od 1 do 9..

I numbered them according to their colour and below You can see number from 1 to 9..

..i od 10 do 19.

..and from 10 to 19.

Tutaj jest lista dokładnych proporcji:

Here's the exact proportion list:

1 - Colorink KAV14 Bianco - 2 krople (2 drops)

2 - Colorink KAV10 Verde Lime - 16 kropli (16 drops)

3 - Colorink KAV22 Zafferano - 7 kropli (7 drops)

4 - Colorink KAV02 Mandarino - 6 kropli (6 drops)

5 - Colorink KAV04 Peperincino - 10 kropli (10 drops)

6 - Colorink KAV03 Arancio - 5 kropli (5 drops)

7 - Colorink KAV23 Carallo - 3 krople (3 drops)

8 - Colorink KAV05 Magenta - 2 krople (2 drops)

9 - Colorink KAV07 Sangria - 4 krople (4 drops)

10 - Colorink KAV18 Viola Del Pensiero - 7 kropli (7 drops)

11 - Colorink KAV06 Viola - 3 krople (3 drops)

12 - Colorink KAV08 Zaffiro - 5 kropli (5 drops)

13 - Colorink KAV19 Blue Pure - 3 krople (3 drops)

14 - Colorink KAV21 Cielo - 20 kropli (20 drops)

15 - Colorink KAV10 Verde Lime - 16 kropli (16 drops)

16 - Colorink KAV11 Verde Foresta - 5 kropli (5 drops)

17 - Colorink KAV12 Corteccia - 6 kropli (6 drops)

18 - Colorink KAV20 Granito - 6 kropli (6 drops)

19 - Colorink KAV16 Oro - 15 kropli (15 drops)

Tutaj są wszystkie kolory jakie stworzyłam położone w jednej warstwie na wzorniku. Nałożyłam też Chińskie Tinty dla porównania, są ponumerowane od 02 do 11 (to są te ciemniejsze).

Here are all on the colours I created layerd in one coat on a wheel. I also applied the Chinese Tints for comparison, they're numbered from 02 to 11 (they're the darker ones).

Tinty mogą być wykorzystane do tak wielu rzeczy, że ciężko je wszystkie wyliczyć. Ja używam ich głównie do kolorowania stemplowych wzorów. Tutaj możecie zobaczyć kilka moich prac z użyciem Tint'ów DIY:

Sheer tints can be used for so many things that it's hard to enumerate all of them. I mainly use them to colour stamping designs. Here are some of my works using the DIY Tints:

Kolorowane Stemple

Projekt U Elizy: Tydzień 1 - Słodycze

Projekt Tęcza II: Tydzień 7 - Tęcza

Sweet Valentine's Day Manicure

Nadchodzi Wiosna!

Kolorowe Tulipany

..i Chińskich Tintów:

..and the Chinese Tints:

Jesienny Kaleidoskop

Fioletowe Róże

Mandala Nailas

UWAGA: Muszę też wspomnieć, że tusze alkoholowe są przeznaczone do rękodzieła i sztuki, nie do paznokci. Ja używam ich w taki, nie inny sposób na własne ryzyko, tak samo jak każdy kto zdecyduje się podążać za tym tutorialem. Osobiście nie zaobserwowałam żadnego negatywnego wpływu tych tint'ów, ale ostrożność jest zalecana.

Co sądzicie o trendzie przeźroczystych tint'ów? Macie je? Używacie? Dajcie mi znać w komentarzach na dole!

CAUTION: I also have to mention that alcohol inks are meant for craftwork and art, not nails. I use them the way I do on my own peril and so does anyone who decides to fallow this tutorial. Pesonally I havn't observed any negative influence of these tints, but caution is advised.

What do You think abut the sheer tint trend? Do You have them? Do You use them? Let me know in the comments below! 

REVIEW: DEWI L30

Cześć!

Tym razem chcę pokazać Wam lakier jakiego nigdy bym sama nie kupiła.. To perłowe lub metaliczne srebro i szczerze nie znosiłam tego typu wykończenia. Poczytajcie dalej żeby zobaczyć jak ta recenzja się rozwinie ;)

Hallo!

This time I want to show You a polish I would never buy on my own.. It's a pearl or metallic silver and I honestly hated this type of finish. Keep on reading to see how this review turns out ;)

Zacznijmy jednak od początku. To Dewi L30 i możecie zobaczyć na moich paznokciach dwie cienkie warstwy. Krycie jest tutaj na prawdę niezłe, a aplikacja poszła gładko, więc te cechy są jak najbardziej na plus. Jedyne co mi się w nim nie podoba to wykończenie..

Let's start from the beginning though. This is Dewi L30 and You can see two thin coats on my nails. The coverage is really nice here and the application went smoothly, so these features are by all means on the plus side. The one thing I don't like about it is the finish..

Nie ważne jak ostrożni jesteśmy podczas aplikacji, pociągnięcia pędzelka będą widoczne. Również każda wada mojej naturalnej płytki była podkreślone przez ten lakier. Ten typ wykończenia po prostu nie jest zbyt pochlebny, przynajmniej dla mnie. Wierzcie lub nie, ale faktycznie wyglądał on gorzej w realu niż na tych zdjęciach.

No matter how careful we are during the application, the brush strokes will be visible. Also every flaw of my natural nail plate was brought out by this polish. This type of finish just isn't the most flattering, at least for me. Believe it or not, it actually looked worse in real life than in these photos.

Ale!!! Metaliczne lakiery do paznokci były trendem w pewnym momencie i miłośniczki lakierów znalazły pewne sposoby aby wyglądały lepiej. Fakt, że dostałam ten lakier do recenzji zmotywował mnie żeby przetestować kilka tricków o jakich słyszałam i nie miałam okazji wypróbować.

- Na wspazującym palcu możecie zobaczyć lakier bez dodatkowych zabiegów, zwyczajnie nałożony w dwóch cienkich warstwach.

- Na środkowym palcu dodałam jedną warstwę matowego top coat'u. Faktycznie ukrył on większość pociągnięć pędzelka i sprawił, że lakier wygląda lepiej.

- Na serdecznym nalożyłam trzecią warstwę lakieru, ale gąbeczką. Ta metoda jest świetna, na prawdę nosiłabym ten lakier gdyby tak wyglądał.

- Na maluchu możecie zobaczyć to samo co na serdecznym tylko z warstwą top coat'u na wierzchu.

Co myślicie? Używacie metalicznych lub perlowych lakierów?

But!!! Metallic nail polishes were a trend at some point and nail polish lovers found some ways to make them look better. The fact I got this polish for review motivated me to test some tricks I heard about and never got the chance to try out.

- On my index finger You can see the polish with no extra effort, simply applied in two thin coats.

- On my middle finger I added one coat of a matte top coat. It actually hid most of the brush strokes and made the polish look nicer.

- On my ring finger I applied a third layer of polish, but with a sponge. This method is amazing, I would really wear this polish if it would look this way.

- On my pinky You can see the same thing as on the ring finger just with a layer of top coat on it.

What do You think? Do You use metallic or pearl nail polishes?

Poniżej są produkty jakich użyłam w tym mani.

Below are the products I used in this manicure.

Jak widzicie prawie na wszystko jest metoda. Na prawdę nie znosiłam metalicznych lakierów. Teraz mogę powiedzieć, że mogłabym nosić to srebro nalozone gąbką. Wyglądalo całkiem interesująco!

As You can see there's a method for almost everything. I really hated metallic nail polishes. Now I can say that I might even wear this silver applied with a sponge. I looked quite interesting!

REVIEW: Glitter Set From LadyQueen

Cześć,

ostatnio widzialyście sporo brokatowych mani na moim blogu. To dlatego, że dostałam śliczny zestaw brokatów od internetowego sklepu LadyQueen. Dzisiaj chciałabym napisać o nich kilka rzeczy.

Hi,

recently You've seen a lot of glitter manicures on my blog. That's because I got a lovely set of glitters from the LadyQueen on-line store. Today I'd like to write a few things about them.

Zestaw zawiera 12 różnych brokatów. Sześć z nich jest opalizujących, więc kiedy nałożymy je na paznokcie - zaczyna sie magia. Drobinki zmieniają kolor w zależności od oświetlenia i kąta pod którym patrzymy. Pozostale sześć ma metaliczne wykończenie i zdefiniwany kolor.

Poniżej możecie zobaczyć jak dokładnie przychodzi do nas set. Każdy brokat zapakowany jest do słoiczka, a wszystkie są w plastikowym pudełeczku.

The set contains 12 different glitters. Six of them are opalescent, so when we put them on our nails - magic happens. The particles change colour depending on lighting and the angel we look from. The other six have a metallic finish and a definite colour.

Below You can see how exactly the set come to us. Each glitter is packed in a jar and all of them are in a plastic box.

Brokaty mają okolo 1mm wielkości i sześciokątny kształt. Są cienkie, więc jak nałożymy je na paznokcieć i pokryjemy top coat'em powierzchnia jest idealnie gładka. Nie barwią one również i nie traca koloru kiedy pokryjemy je bezbarwnym lakierem czy top coat'em. Kiedyś faktycznie trafiłam na ozdoby które tak robiły. Nawet najmniejszy kontakt z lakierem sprawiał, że całkowicie traciły kolor. Były totalnie bezużyteczne..

The glitters are about 1mm big and have a hexagon shape. They are thin, so when we apply them on the nail and cover with a top coat the surface is perfectly smooth. They also don't stain or loose their colour when we cover them with clear polishes or top coats. I actually once came across nail decorations that did. Even the slightest contact with a nail polish made them loose their colour completely. They we're totally useless..

Na koniec mam kilka mani jakie zrobiłam z tymi brokatami.

Last but not least I have a few manicures I did with these glitters.

 

Glitter Placement

Kolorowy Brokat

Czasochłonna Brokatowa Układanka

Kwiatki z Brokatem

Zestaw brokatów możecie znaleźć TUTAJ. Pamietajcie, że robiąc zakupy na LadyQueen możecie dostać 15% rabatu używając kodu KLMC15 z mojego bloga.

You can find the glitter set HERE. Remember that when You shop at LadyQueen You can get a 15% discount using the code KMLC15 from my blog.

St. Patrick's Day Manicure

Cześć Wam!

Dzisiaj chcę Wam pokazać moje drugie mani na Dzień Św. Patryka. Tym razem jest mniej "zielone" i mniej skomplikowane..

Hi there!

Today I want to show You my second St. Patrick's Day themed manicure. This time it's less "green" and less complicated..

Pomyślałam, że zrobię coś niekonwencjonalnego. Pomalowałam paznokcie na czarno i dodałam tylko mały, zielony akcent. Czarny lakier jakiego użyłam to My Secret Dressed In Black, nałożyłam dwie łatwe warstwy.

I thought I'd do something unconventional. I painted my nails black and added just a little, green accent. The black polish I used is My Secret Dressed In Black, I applied two easy coats.

Akcent, który zdecydowałam się dodać to mały, zielony napis na serdecznym. Mówi on "MY HEART IS IRISH does that count?" ("MOJE SERCE JEST IRLANDZKIE czy to się liczy?") i jest to humorystyczne podejście do Dnia Św. Patryka.

The accent I decided to add is a small, green inscription on my ring finger. It says "MY HEART IS IRISH does that count?" and it's a humoristic take on St. Patick's Day.

Napis jakiego użyłam pochodzi z płytki MoYou London Festive 21. Odbijałam Stemplem Clear Jelly od Born Pretty Store żeby idealnie wypozycjonować wzór na paznokciu. Zielony lakier jakiego użyłam to Mundo de Unas Avocado.

The inscription I used comes from MoYou London Festive 21 plate. I stamped with the Born Pretty Store Clear Jelly Stamper to position the design perfectly on my nail. The green polish I used was Mundo de Unas Avocado.

Płytkę jakiej użyłam możecie zobaczyć TUTAJ, a poniżej jest większość pozostałych produktów.

You can see the plate I used HERE and below is most of the other products.

Tym razem zrobiłam też makijaż z odrobiną zieleni.

This time I also did a make-up with a hint of green.