środa, 28 września 2016

Autumn Manicure

Hej!
Wiecie jak uwielbiam tematyczne mani, prawda? Skoro więc mamy już oficjalnie jesień, zaczynam nową serię mani!!! W najbliższej przyszłości będziecie na moim blogu oglądać mnóstwo spadających liści i ciepłych kolorków ;)

Hey!
You know how much I love themed manicures, right? Since it's officially autumn I'm starting a new manicure series!!! In the nearest future You'll be seeing lots of falling leaves and warm colours on my blog ;)


To pierwsze mani jest czymś co strasznie chciałam wypróbować jak tylko dostałam jedną z nowych płytek Uber Chic. Pomalowałam paznokcie jasnym, przykurzonym żółtym lakierem - Color Club Leaf Me Alone (nawet nazwa jest odpowiednia ;)). Nałożyłam trzy grubsze warstwy i tyle wystarczyło do osiągnięcia pełnego krycia.

This first manicure is something I was dying to try out ever since I got one of the new Uber Chic plates. I painted my nails with a light, dusty yellow nail polish - Color Club Leaf Me Alone (even the name is appropriate ;)). I applied three thicker coats and that was enough to achieve full coverage.


Wzór jaki widzicie na moich paznokciach jest jednym z najwspanialszych stemplowych kompozycji jakie kiedykolwiek widziałam. To wzór "kanapkowy"! Dwa obrazki stworzone specjalnie do metody podwójnego stemplowania. Widziałam już wcześniej płytki z takimi wzorami, ale zazwyczaj były to proste obrazki jak motylki czy kwiatki. Dla mnie ten wzór drzewa jest czym dużo bardziej efektownym i przykuwającym wzrok. Jest to też jeden z częściej używanych wzorów z płytki Uber Chic Lovely Leaves, więc na pewno nie jestem jedyną totalnie zakochaną w nim osobą ;)

The design You can see on my nails is one of the most amazing stamping compositions I've ever seen. It's a layered design! Two images created especially for the double stamping method. I've seen plates with designs like this before, but they usually had simple images like butterflies or flowers. For me this tree design is something much more impressive and eye-catching. It's also one of the most often used designs from the Uber Chic Lovely Leaves plate, so I'm surely not the only person totally in love with it ;)


Zaczęłam od odbicia pnia drzewa na środkowym i serdecznym palcu lakierem do stempli Born Pretty #15. Następnie dodałam spadające listki w dwóch odcieniach pomarańczu, więc mój mani na tych dwóch paznokciach to potrójne stemplowanie. Na moich pozostałych paznokciach są tylko listki tworzące śliczną kaskadę. Lakiery jakich użyłam do liści to Colour Alike & B. Loves Plates B. a Scary Pumpkin oraz Kleancolor 150 Metallic Mango. Wszystkie obrazki były odbite przezroczystym stemplem żeby osiągnąć idealne rozmieszczenie. Tym razem użyłam Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear.

Niestety pogoda na zewnątrz również jest bardzo jesienna. Zdjęcia jakie zrobiłam są ciut ciemne z powodu kiepskiego światła z rana. Poniżej możecie zobaczyć kilka fotek zrobionych w sztucznym świetle żebyście mogły lepiej ocenić kolory jakich użyłam.

I started by stamping the trunk of the tree on my middle and ring finger with Born Pretty #15 stamping polish. After that I added the falling leaves in two different shades of orange, so my manicure on these two nails is actually a triple stamping. On the rest of my nails are just the leaves creating a lovely cascade. The polishes I used for the leaves are Colour Alike & B. Loves Plates B. a Scary Pumpkin and Kleancolor 150 Metallic Mango. All of the images were stamped with a clear stamper to achieve perfect placement. This time I used Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear Stamper.

Unfortunately the weather outside is also very autumnal. The photos I took are a bit dark because of the poor lighting in the morning. Below You can see a few pics in artificial light to give You a better feel of the colours I used.



 



















Tutaj jest płytka Uber Chic Lovely Leaves..

Here's the Uber Chic Lovely Leaves plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produkty jakich użyłam żeby stworzyć dzisiejsze mani.

..and the products I used to create today's manicure.




środa, 21 września 2016

Double Stamping Vol.3

Cześć Wam!
Ostatnimi czasy podwójnie stemplowane mani są bardzo popularne. Możecie zobaczyć wiele ich propozycji w internecie, ale jest pewna grupa wzorów które w tej technice są używane częściej od innych. Wzór jaki wybrałam na dzisiaj jest własnie jednym z nich. Założę się, że widziałyście już co najmniej kilka wersji kolorystycznych poniższego mani.

Hi there!
Nowadays double stamping manicures are very popular. You can see many different propositions of them on the internet, but there's a bunch of designs that are used in this technique more often than others. The design I chose for today is one of them. I bet You have already seen at least a few colour versions of the manicure below.


Bazowy kolor jaki dzisiaj użyłam to Kiko 347 Dark Green. Jest ich kolejny świetny lakier. Ma rewelacyjną formułę i jest w zasadzie jednowarstwowcem. Na moich paznokciach widzicie dwie warstwy, ale tylko dlatego, że zawsze daję co najmniej dwie. Mam ciężką rękę jeśli chodzi o nakładanie top coat'u i tendencję do tworzenia pędzelkiemprześwitów w mojej bazie.

The base colour I used today is Kiko 347 Dark Green. This is another one of their amazing polishes. It has a great formula and it's actually a onecoater. On my nails You can see two coats, but it's only because I always apply at least two. I have a heavy hand when it comes to adding top coats and I tend to make blindspots in my base with the brush.




















Wzór jaki mam na paznokciach pochodzi z płytki Uber Chic 9-03. Odbiłam do dwoma lakierami do stempli: Born Pretty #12 i Konad Yellow. Użyłam też mojego ulubionego Stempla B. Loves Plates Jumbo.

The design I have on my nails comes from Uber Chic 9-03 plate. I stamped it with two stamping polishes: Born Pretty #12 and Konad Yellow. I also used my favourite B. Loves Plates Jumbo Stamper.


Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com

..oraz większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.



niedziela, 18 września 2016

Siła Prostoty

The Power Of Simplicity

Cześć!
Dokładnie tak jak w tytule dzisiaj będę Wam pokazywać bardzo prosty nail art z użyciem taśmy do zdobień oraz małych połówkowychh ćwieków. Mani zrobilam w jasnych kolorach żeby calość była bardziej subtelna i elegancja.

Hi!
Just like in the title I'll be showing You today a very simple nail art involving striping tape and some small half nail studs. I did the manicure in light colours to make it more subtle and elegant.



Część moich paznokci jest po prostu różowa. Do pomalowania ich użyłam mojego ulubieńca wszech czasów - Color Club New-Tral. Prawdopodobnie czytałyście już o tym lakierze kilka razy, uwielbiam jego kolor a formuła jest świetna. Lakier wygląda idealnie po nałożeniu dwóch łatwych warstw.

Some of my nails are just plain pink. To paint them I used my all time favourite - Color Club New-Tral. You probably read a bunch of times about this polish, I adore the colour and the formula is amazing. The polish is perfect in two easy coats.


Paznokcie mojego środkowego i serdecznego palca są w połowie różowe i w połowie białe. Najpierw nalozyłam dwie grubsze warstwy Golden Rose Ice Chic 04 i poczekałam aż całkowicie wyschną. Następnie przykleiłam proste naklejki do french'a żeby stworzyć idealną linie na środku paznokci i nałożyłam na ich połowę ten sam różowy lakier co wcześniej.

The nails of my middle and ring finger are half pink and half white. Firstly I applied two thicker coats of Golden Rose Ice Chic 04 and waited for them to dry completely. Next I stuck some straight french tip stickers to create a perfect line in the center of my nails and applied over half of them the same pink polish as earlier.



















Ostatnim akcentem w tym mani było dodanie odrobiny srebrnej taśmy do zdobień i ćwieków. Obie te rzeczy znajdziecie na stronie Born Pretty Store. Ćwieki jakich użyłam mają 0,8mm. Całe mani jest pokryte jedną warstwą INM Out The Door.

The last touch in this manicure was adding some silver striping tape and studs. You can find both on Born Pretty Store. The studs I used are 0,8mm. The whole manicure is covered with one coat of INM Out The Door.


Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam do stworzenia dzisiejszego mani.

Below You can see the products I used to create today's manicure.



czwartek, 15 września 2016

Palm Tree Leaves With Ruby Wing Gypsy

Hej,
dzisiaj przychodzę do Was z kolejnym lekko tropikalnym mani :) Szczerze mówiąc nie mogę się doczekać żeby zrobić spadające liście w błotnistych i złotych kolorach, ale pogoda na zewnątrz jest dalej taaaaaak letnia. Jesienne mani muszę jeszcze trochę poczekać ;)

Hey,
today I come to You with another slightly tropical manicure :) To be honest I'm really eager to do some falling leaves in muddy and golden colours, but the weather outside is still sooooo summery. Autumn manicures have to wait a bit longer ;)


Tym razem zacznę pisać o moim zdobieniu od końca. Mani jest zabezpieczone jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door. Tak jak zwykle.

This time I'll start writing about my nail art from the end. The manicure is secured with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door. Just like always.




















Wzór na moich paznokciach pochodzi z płytki MoYou London Tropical 14. Odbiłam go przy pomocy lakieru Kaleidoscope 01 Black od El Corazon i Stempla B. Loves Plates Jumbo. Jak widzicie lakier do stempli działa świetnie. Byłam dość zaskoczone formułą lakierów Kaleidoscope, nie jest ona tak gęsta jak zazwyczaj przy lakierach do stempli. To dobra cecha. Myślę, że lakier będzie bardziej wydajny a nie zaszkodziło to pigmentacji w najmniejszym stopniu.

The design on my nails comes from MoYou London Tropical 14 plate. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. As You can see the stamping polish works great. I was quite surprised with the formula of Kaleidoscope polishes, it's not as thick as usually when it comes to stamping polishes. It's a good thing. I think the polish will be more efficient and it didn't harm the pigmentation one bit.


Pewnie zastanawiacie się dlaczego moje palmowe liście są miętowe, co? Cóż, jest całkiem dobre wytłumaczenie ;) Po pierwsze ogromną inspiracją dla mnie była moja tropikalna spódnica, która wierzcie lub nie - faktycznie ma na miętowe palmowe liście.. Pośród wielu innych motywów i kolorów.

You're probably wondering why my palm leaves are mint, right? Well there is a pretty good explanation ;) First of all a big inspiration for me was my tropical skirt, which believe it or not - actually has mint palm leaves on it.. Among many other motives and colours.


Po drugie kolor bazowy jakiego użyłam to Ruby Wing Gypsy, a wiemy co robią lakiery Ruby Wing, prawda? Zmieniają kolor na slońcu! Ten konkretny egzemplarz zmienia się z mięty w żywą, trawiastą zieleń.

Secondly the base colour I used is Ruby Wing Gypsy and we know what Ruby Wing polishes do, right? They change colour in the sunlight! This particular one changes from a mint to a vibrant grass green.


Mam całkiem sporą kolekcję lakierów Ruby Wing i muszę powiedzieć, że maja one różną jakość. Niektóre z nich (zwłaszcza te nowsze i te ciemniejsze) maja niesamowitą pigmentację i mogą niemal uchodzić za jednowarstwowce. Inne z kolei są przezroczyste i potrzebują co najmniej trzech warsw, czasem więcej. Planuję zrobić porównanie ze swatchami tych lakierów, ale nie wiem kiedy będę w stanie to ogarnąć. Jeśli chodzi o ten który nałożyłam w dzisiejszym mani, jest on gdzieś w środku. Potrzebowalam dwóch warstw do pełnego krycia, a konsystencja była fajna.

I have quite a collection of Ruby Wing polishes and I have to say they have different quality. Some of them (especially the newer ones and the darker ones) have amazing pigmentation and can almost pass as onecoaters. Others on the other hand are sheer and need at least three coats, sometimes even more. I plan on doing a comparison with swatches of these polishes, but I'm not sure when I'll be able to. As for the one I applied in today's manicure, it's somewhere in the middle. I needed two coats for full opacity and the formula was nice.


Zmiana koloru w tym lakierze jest na prawdę widoczna, następuje też szybko. Powyżej mogłyście zobaczyć najzieleńszą wersję Gypsy, ale mogłam nawet zaobserwować kolor przejściowy. Spróbowałam go złapać na zdjęciu poniżej.

The colour change in this polish is really visible, it also takes place quickly. Above You could see the greenest version of Gypsy, but I could even observe on my nails the transition shade. I tried to catch it on the photo below.


Tutaj możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Here You can see the plate I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/


..i większość produktów.

..and most of the products.



wtorek, 13 września 2016

Spóźnione Tropiki

Late Tropics

Aloha?
To jedyne tropikalne powitanie jakie przyszło mi do głowy :D Zazwyczaj ludzie robią tropikalne, neonowe i wakacyjne mani gdzieś w okolicach lipca i sierpnia, ale ja jak zwykle jestem trochę spóźniona.. Przynajmniej wciąż jest lato, prawda? :D

Aloha?
This is the only tropical hallo that I could think of :D Normally people make tropical, neon and summery manicures somewhere during July and August, but as always I'm a little late.. At least it's still summer, right? :D


Kolor bazowy jakiego tutaj użyłam to jaskrawy, neonowy żółty - El Corazon Matte Effect Neon 141. Nałożyłam dwie warstwy i tyle wystarczyło do uzyskania pełnego krycia. Ten lakier miał raczej gęstą formułę, ale dla mnie do ogarnięcia. Jeśli chodzi o neony to wolę mieć gęstszą konsystencję i fajne krycia niż być zmuszoną do nakładania niezliczonej ilości warstw.

The base colour I used here is a bright, neon yellow - El Corazon Matte Effect Neon 141. I applied two coats and that was enough to achieve full opacity. This polish had a thicker formula, but for me manageable. When it comes to neons I rather have a thicker formula and nice opacity than to be forced to apply countless amounts of coats.


Wzór jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzi z płytki MoYou London Tropical 14. Odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike Kind Of Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Zdecydowałam się też dodać trochę koloru kwiatom plumerii przy pomocy mojego chińskiego tint'a 04. Tint ma neonowo rózowy kolor, ale na żółtej bazie wygląda bardziej na koralową czerwień. Więcej na temat różnych rodzajów tintów jakich używam możecie poczytać TUTAJ i TUTAJ.

The design You can see on my nails comes from MoYou London Tropical 14 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping polish and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also decided to colour the plumeria flowers with my Chinese tint 04. The tint has a neon pink colour, but on the yellow base it looks more like a coral red. You can read more about all kinds of tints I use HERE and HERE.




















Manicure jest jak zawsze zabezpieczony jedną warstwą Golden Rose Gel Look (żeby zapobiec rozmazaniu wzoru) i jedną warstwą INM Out The Door (żeby wszystko szybciej wyschło).

The manicure is just like always secured with one coat of Golden Rose Gel Look (to prevent smudging the design) and one coat of INM Out The Door (to make everything dry quicker).


Poniżej możecie zobaczyć śliczną płytkę Tropical 14 od MoYou London..

Below You can see the lovely Tropical 14 plate from MoYou London..

Źródło: http://moyou.co.uk/
..i większość produktów jakich użyłam do stworzenia tego mani.

..and most of the products I used to create this manicure.



niedziela, 4 września 2016

Double Stamping Vol.2

Hej :)
Po całym tym neonowym szaleństwie na moim blogu ostatnimi czasy, zdecydowałam się pokazać Wam troszkę spokojniejszy manicure, ale wciąż interesujący i entuzjastyczny. Zostawię swoją mroczność na jesień ;) Klimat w który celowałam z tymi paznokciami był bardzo letni - ciepłe morze, słoneczna plaża i dużo wolnego czasu żeby się nimi nacieszyć. Jednym słowem - urlop! W sam raz na koniec lata!

Hey :)
After all the neon madness on my blog lately, I decided to show You a bit more settled manicure, but still interesting and enthusiastic. I'll save all my darkness for autumn ;) The climate I was going for with these nails is very summery - warm sea, sunny beach and a lot of free time to enjoy it. In one word - vacation! Just in time for the end of summer!


Kolor bazowy jaki wybrałam to China Glaze Too Yacht To Handle. Przy tym miętowym odcieniu potrzebowałam dwóch grubszych warstw żeby osiągnąć pełne krycie. Praca z neonami China Glaze nie jest najłatwiejsza, ale z tym konkretnym kolorem poszło dla mnie ok. Nie powiedziałabym także, że ten lakier to aż taki neon, ale na pewno jest on jasny i optymistyczny.

The base colour I chose for this manicure is China Glaze Too Yacht To Handle. With this mint shade I needed two thicker coats to achieve full opacity. Working with China Glaze neons isn't the easiest, but with this particular colour it was ok for me. I also wouldn't say this polish is such a neon, but it surely is bright and optimistic.


Ostatnio jestem ogromną fanką podwójnego stemplowania, więc w tym mani wykorzystałam tą technikę po raz kolejny. Zasadniczo żeby być całkowicie szczerą muszę powiedzieć, że to w sumie potrójne stemplowanie, ale opowiem Wam o tym później ;) Na początek chciałam stworzyć wodę na moich paznokciach, więc odbiłam falowany wzór z płytki Bundle Monster BM-XL 25 lakierem Kaleidoscope 02 White i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Wszystko komponowało się idealnie z kolorem bazowym jaki nałożyłam.

Recently I'm a big fan of double stamping, so in this manicure I used this technique once again. To be completely true I have to say it's actually a triple stamping, but I'll tell You about it later ;)  First of all I wanted to imitate water on my nails, so I stamped a wavy design from Bundle Monster BM-XL 25 plate with Kaleidoscope 02 White and B. Loves Plates Jumbo Stamper. It all combined perfectly with the base colour I applied.




















Kolejną rzeczą jaką chciałam mieć na paznokciach były złote rozgwiazdy na kciuku i palcu serdecznym. Wybrałam złoty lakier z Born Pretty Store (#1), ale bałam się, że nie będzie dostatecznie widoczny na moich falowanych paznokciach. Zrobiłam zatem tak, że najpierw odbiłam wzór czernią (Kaleidoscope 01 Black) a potem, dzięki Stemplowi B. Loves Plates Crystal Clear przeniosłam złote rozgwiazdy idealnie na wierzch.. Tak zrodził się mój potrójny stemplowy manicure ;) Myślę, że dodanie czarnego lakieru pod złoto było bardzo dobrym pomysłem. Sprawiło, że wzór jest bardziej dostrzegalny a złoty kolor na prawdę widoczny. Wzorek stemplowy jakiego tutaj użyłam pochodzi z płytki MoYou London XL Sailor 01.

Another thing I wanted on my nails were gold starfish stamps on my thumb and ring finger. I chose a golden stamping polish from Born Pretty Store (#1), but I was afraid it wouldn't be visible enough on my wavy nails. What I did  was I firstly stamped the design in black (Kaleidoscope 01 Black) and than, thanks to B. Loves Plates Crystal Clear Stamper I transferred the gold starfishes perfectly on top. That's how my triple stamping manicure was born ;) I think adding the black polish underneath the gold was a very good decision. It made the design more noticeable and the gold colour really visible. The stamping design I used here comes from MoYou London XL Sailor 01 plate.


Poniżej możecie zobaczyć obie płytki do stempli jakich użyłam..

Below You can see both stamping plates I used..

Źródło: http://bundlemonster.com/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.


To mani to moje trzecie zdobienie z użyciem podwójnego stemplowania. Moją pierwszą próbę możecie zobaczyć TUTAJ. Zrobiłam takie mani również TUTAJ, ale bylo ono także w temacie neonowym więc zostawmy je w tamtej serii.

This manicure is my third nail art using the double stamping technique. You can see my first try HERE. I also did such a manicure HERE, but it was also neon themed so let's leave it in that series.